WhatsApp, sohbetlere anlık çeviri özelliğini getirdi. Peki hangi diller destekleniyor? Türkçe kapsam dahilinde mi? İşte detaylar.
WhatsApp, kullanıcıların farklı dillerdeki mesajları doğrudan sohbet ekranında çevirmesini sağlayacak yeni özelliğini duyurdu. Dil problemini ortadan kaldırmak adına atılan bu adım, WeChat gibi pek çok alternatif uygulamada kullanılıyordu. Dünyanın en çok kullanılan mesajlaşma uygulaması olan WhatsApp’a da gelen çeviri özelliği, otomatik bir şekilde farklı dillerdeki mesajların çevrilmesini sağlayacak. Bu özelliğin duyurulmasının ardından en çok merak edilen ise Türkçe’nin desteklenip desteklenmediği oldu.
WhatsApp Sohbetlere Anında Çeviri
Meta tarafından yapılan açıklamaya göre, çeviri özelliği hem bireysel hem de gruplar ve Kanallarda kullanılabilecek. Herhangi bir ayrımın yapılmadığı bu özellikte kullanıcıların istediği mesajları seçerek çevirmesi mümkün olacak. Resmi açıklamalara göre çeviri yapmak için mesaja basılı tutmak ve açılacak menüden “Çevir” seçeneğini seçmek yeterli olacak. Android’de ise tüm işlemleri tamamen otomatik bir şekilde ayarlamak mümkün.
- iOS kullanıcıları, basılı tuttuktan sonra “Daha Fazla > Çevir” yolunu izleyerek dil paketlerini indirebiliyor.
- Android kullanıcıları ise üç nokta menüsünden çeviri seçeneğine ulaşabiliyor. Ayrıca Android’de tüm sohbeti otomatik olarak çevirmek ve gelecek mesajların da anında çevrilmesini sağlamak mümkün.
WhatsApp Çeviride Hangi Diller Destekleniyor?
WhatsApp’ın Android sürümünde şimdilik 6 dil destekleniyor. Bu diller; İngilizce, İspanyolca, Hintçe, Portekizce, Rusça ve Arapça. iOS’ta ise Apple’ın sistem genelinde sunduğu dil desteği sayesinde 20 dil kullanılabiliyor. Bunlar arasında Türkçe, Fransızca, Almanca, Japonca, Korece ve Çince gibi diller de yer alıyor. Başlangıçta dil sınırlaması olsa da kısa süre içerisinde tüm dillerin sisteme entegre edilmesi bekleniyor.
Çeviri özelliğinin duyurulması sonrasında gizlilik endişeleri yaşanmış olsa da WhatsApp bu durumu netliğe kavuşturdu. Açıklamalara göre çeviri işlemleri uzak bir sunucuda değil, doğrudan cihaz üzerinden yapılacak. Dil paketleri indirildikten sonra çeviri işlemleri internete ihtiyaç duymadan gerçekleşiyor. Böylece herhangi bir risk bulunmuyor. Özellikten ilk görüntüler ise şöyle;
